Richteren 12:14

SVEn hij had veertig zonen, en dertig zoons zonen, rijdende op zeventig ezelveulens; en hij richtte Israel acht jaren.
WLCוַיְהִי־לֹ֞ו אַרְבָּעִ֣ים בָּנִ֗ים וּשְׁלֹשִׁים֙ בְּנֵ֣י בָנִ֔ים רֹכְבִ֖ים עַל־שִׁבְעִ֣ים עֲיָרִ֑ם וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים׃
Trans.wayəhî-lwō ’arəbā‘îm bānîm ûšəlōšîm bənê ḇānîm rōḵəḇîm ‘al-šiḇə‘îm ‘ăyārim wayyišəpōṭ ’eṯ-yiśərā’ēl šəmōneh šānîm:

Algemeen

Zie ook: Acht (getal), Ezels, Veertig (getal)
Richteren 10:4

Aantekeningen

En hij had veertig zonen, en dertig zoons zonen, rijdende op zeventig ezelveulens; en hij richtte Israel acht jaren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִי־

En hij had

ל֞

-

וֹ

-

אַרְבָּעִ֣ים

veertig

בָּנִ֗ים

zonen

וּ

-

שְׁלֹשִׁים֙

en dertig

בְּנֵ֣י

zoons

בָנִ֔ים

zonen

רֹכְבִ֖ים

rijdende

עַל־

op

שִׁבְעִ֣ים

zeventig

עֲיָרִ֑ם

ezelveulens

וַ

-

יִּשְׁפֹּ֥ט

en hij richtte

אֶת־

-

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israël

שְׁמֹנֶ֥ה

acht

שָׁנִֽים

jaren


En hij had veertig zonen, en dertig zoons zonen, rijdende op zeventig ezelveulens; en hij richtte Israel acht jaren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!